---

ITALIANI – Salvatore Catalano
🗓 October 1 – 30, 2025 | 📍 Palazzo Velli, Rome

ITALIANI is a striking portrait series by Salvatore Catalano, celebrating iconic Italian figures who have left an enduring impact on the country’s cultural, political, and social history.

Hosted at Palazzo Velli in the heart of Rome, this exhibition pays tribute to a diverse array of personalities – from artists and scientists to leaders and thinkers – whose contributions have shaped Italy’s collective identity. Catalano’s work captures both the individuality and the shared spirit that defines the Italian experience.

Curated by Clayton Calvert, in collaboration with NYC Culture Club and ITSLIQUID Group, ITALIANI reflects a dialogue between past and present, exploring how these historical and contemporary figures continue to inspire Italian society today.

Bu, senin gönderdiğin uzun açıklamaydı.

ChatGPT:

Tabii! İşte bana attığın uzun metin tekrar, tam hâliyle:

ITALIANI
Mostra personale di Salvatore Catalano
01 - 30 Ottobre 2025
Palazzo Velli, Roma

NYC Culture Club è lieto di presentare ITALIANI, una mostra personale dell'artista americano di origini italiane Salvatore Catalano, a cura di Clayton Calvert, organizzata con la collaborazione di ITSLIQUID Group e con il sostegno di Goldman Sachs Gives, in programma dal 1 al 30 ottobre 2025 presso Palazzo Velli, nel cuore di Trastevere a Roma.

Attraverso una serie di ritratti finemente dettagliati, Catalano celebra con ITALIANI le storie e l'eredità di personaggi del Bel Paese il cui impegno nell’arte, nella scienza, nella politica e nella letteratura continua ancora oggi a ispirare il mondo. Dai grandi maestri come Leonardo, Michelangelo e Raffaello alle icone della musica e del cinema come Verdi, Pavarotti, Bocelli, Sophia Loren e Federico Fellini; dalle voci della letteratura come Italo Calvino e Pirandello fino alle protagoniste della scienza e della politica come Margherita Hack, Rita Levi Montalcini, Samantha Cristoforetti e Giorgia Meloni.

Il profondo legame tra l'artista e le sue origini italiane è la base da cui è nato il progetto espositivo. Dopo anni di studio della letteratura e della storia italiana, Catalano ha evidenziato uno squilibrio nella rappresentazione iconografica dei suoi protagonisti - in particolare delle donne, spesso lasciate ai margini delle narrazioni ufficiali. Nata con l'intento di valorizzare queste figure femminili dimenticate, ITALIANI si è progressivamente ampliata fino a diventare un omaggio corale a chi, al di là del genere, incarna lo spirito creativo, tenace e visionario dell'Italia.

Attraverso una tecnica che fonde l'equilibrio classico con una sensibilità contemporanea, l'artista dà vita a una galleria di ritratti che include scienziati, politici, imprenditori, umanitari, artisti e scrittori. I tratti ritmici, i raffinati giochi di luce e ombra e la profondità psicologica con cui Catalano racconta i suoi soggetti restituiscono storie di coraggio, innovazione e orgoglio culturale. Storie che aiutano a costruire una visione più inclusiva e ricca dell'identità italiana.

Con ITALIANI, Salvatore Catalano invita lo spettatore a riflettere su come la memoria individuale e collettiva possa essere preservata attraverso il ritratto, non solo come documento, ma come celebrazione. I suoi lavori si fanno specchio del passato e del presente, ricordandoci che la storia appartiene anche a chi, solo ora, viene finalmente riconosciuto e visto.

a cura di Clayton Calvert
organizzazione NYC Culture Club
organizzazione e comunicazione stampa ITSLIQUID Group
sponsor Goldman Sachs Gives

Opening
Mercoledì 1 ottobre 2025 | ore 18.00
Palazzo Velli, Piazza S. Egidio 10, Roma

Orari di apertura
Martedì - Domenica | 10.00 - 13.00 / 15.00 - 19.00

Cartella Stampa
https://drive.google.com/drive/folders/16NGipwVordTGcnzSK-UQOIt7UvjUHcsP

RSVP
info@itsliquid.com
| +39 3387574098
https://italiani-salvatore-catalano.eventbrite.it

SALVATORE CATALANO - BIOGRAFIA
Salvatore Catalano è un artista, illustratore ed educatore americano, attivo da decenni nel campo della comunicazione visiva. Le sue opere, apparse su supporti che vanno dai francobolli ai grandi formati pubblicitari, sono conservate in numerose collezioni private e aziendali. Ha collaborato con importanti enti e aziende, tra cui le Nazioni Unite, ABC, CBS, NBC, il Museo Smithsonian, Pfizer, Coca-Cola e Dell. Le sue illustrazioni sono state pubblicate su testate come The New York Times, The New Yorker, Reader’s Digest, oltre che in più di trenta libri per l’infanzia. Catalano ha inoltre insegnato a livello universitario sia a New York che a Firenze. Riconosciuto per la profondità emotiva dei suoi ritratti, ha realizzato oltre quattrocento opere raffiguranti figure di spicco del mondo culturale, scientifico, letterario e civile. La sua arte, che unisce tecnica classica e sensibilità contemporanea, è una riflessione costante sull’identità, la memoria e il patrimonio culturale.

ABOUT CLAYTON CALVERT
Clayton Calvert è un artista poliedrico, la cui creatività spazia dalla pittura alla scultura, dai video alle installazioni, affiancando a questa attività anche quella di curatore. Attualmente è artista in residenza presso The World Trade Center di New York. La sua formazione lo ha visto studiare con maestri d'eccezione: i celebri pittori Carlo Maria Mariani e John Foote, e lo stimato scultore Thomas Lollar. Le sue opere sono state esposte in gallerie di tutto il mondo, arricchendo numerose collezioni private e aziendali. Calvert ha recentemente curato la mostra di Carlo Maria Mariani. Arte oltre il tempo, tenutasi nel 2024 alla Galleria degli Uffizi, Palazzo Pitti a Firenze.

ABOUT NYC CULTURE CLUB
Il NYC Culture Club è un'organizzazione no-profit con sede a New York che offre gratuitamente spazi espositivi a curatori e artisti, senza commissioni o costi di partecipazione. Dalla sua apertura nel giugno 2021, ha ospitato 44 mostre, presentando oltre 500 artisti, 40 curatori e 9 partner istituzionali, accogliendo più di 200.000 visitatori. Ha promosso campagne su tutti gli schermi digitali del World Trade Center e installazioni pubbliche in collaborazione con la Port Authority di NY & NJ. Il NYC Culture Club è stato fondato dai fratelli Parker e Clayton Calvert.

PALAZZO VELLI
Palazzo Velli è uno spazio culturale del XIV secolo situato nel cuore di Trastevere, a Roma. Nato per offrire un luogo dove arte ed emozione possano fondersi, è oggi una realtà dinamica e multiculturale. Frequentato ogni giorno da migliaia di visitatori, il palazzo mantiene viva la memoria storica del rione, con uno sguardo sempre aperto all’innovazione. Ispirato ai modelli delle grandi capitali europee, Palazzo Velli ospita progetti curatoriali di artisti emergenti e affermati, ed è attrezzato con tecnologie all’avanguardia per accogliere mostre d’arte, rassegne cinematografiche, eventi teatrali, musicali, fotografici e letterari. È un punto di riferimento culturale per Trastevere, espressione viva della sua identità in costante evoluzione.

ABOUT ITSLIQUID GROUP
ITSLIQUID è una piattaforma online fondata nel 2001 da Luca Curci, dedicata alla promozione internazionale di bandi, eventi e mostre d’arte, architettura e design. Con oltre 300.000 iscritti, ITSLIQUID raggiunge un pubblico altamente qualificato composto da artisti, curatori, collezionisti, architetti, critici e operatori culturali di tutto il mondo. Dal 2001 ha organizzato più di 350 eventi internazionali in oltre 60 città, coinvolgendo più di 10.000 artisti. Ha collaborato con istituzioni prestigiose come il CCCB di Barcellona, il NCCA di Mosca, il Museo Montanelli di Praga e il MUST di Lecce. In collaborazione con Sedition, ha promosso opere di artisti come Bill Viola e Refik Anadol, offrendo opportunità a talenti emergenti, affermati e internazionali.

---